漢元狩四年春，漠北。
狼居胥山下，漢軍大營如鋼鐵叢林般扎在草原之上。霍去病站在高處，目光如鷹隼般掃視着麾下三萬鐵騎。他僅二十三歲，卻已是威震匈奴的驃騎將軍，被草原上的牧民稱爲“血影狼”——因爲在戰場上，他所到之處必會留下一道血痕。
“將軍，匈奴單於的殘部已向西北逃竄。”副將趙破奴策馬而來，馬蹄踏起一片塵煙。
霍去病微微頷首，望向西北方向。暮色四合，草原上的風帶着血腥味。他剛剛完成封狼居胥的壯舉，在匈奴聖地祭天，這是任何漢將從未企及的榮耀。
“傳令下去，原地休整三日。”他聲音平靜，卻帶着不容置疑的威嚴，“三日後，我們追擊殘餘。”
“將軍，我們已經深入漠北兩千裏，糧草將盡……”趙破奴猶豫道。
霍去病轉過頭，年輕的臉上露出一絲罕見的笑意：“單於未擒，何以爲家？”
就在這時，天空突然出現異象。
一顆流星劃破夜幕，卻不是尋常的軌跡，而是在空中盤旋數圈，越來越亮。營地中的士兵紛紛抬頭，發出驚疑的呼聲。霍去病眉頭微蹙，手按在了腰間劍柄上。
那流星驟然炸開，化作無數光點灑落。其中一束最亮的光芒直直朝霍去病沖來，快得無法閃避。
“保護將軍！”趙破奴大喊，但已來不及。
霍去病只覺得一股強大的力量將他包裹，視線被白光吞沒，耳邊響起古怪的嗡鳴。他下意識抽出長劍，劍身在白光中閃爍着寒芒。下一刻，天旋地轉，草原、軍營、將士的呼喊，一切都迅速遠去。
最後的意識裏，他聽到一個模糊的聲音，不知來自何方：“冠軍侯霍去病……星宿錯位……異世之緣……”
---
刺眼的光。
然後是嘈雜的聲音，不同於戰場上金鐵交鳴的聲響，而是一種持續不斷的嗡嗡聲，混雜着尖銳的鳴叫和模糊的人聲。
霍去病猛地睜開眼。
他躺在一處堅硬的地面上，身下不是草原的泥土，而是一種灰黑色的、平坦到不自然的材質。四周是高大的建築，高得不可思議，直插雲霄。天空是暗藍色的，但被無數閃爍的光點映得發亮——那些不是星辰，而是來自建築物上的發光招牌。
“這是……何處？”他低聲自語，撐起身體。
首先注意到的是身上的裝束。他不再是那身沾滿血污的玄甲，而是一套陌生的服飾：深色直筒長褲，白色貼身內衫，外罩一件深藍色硬挺外套。腰間空無一物，陪伴他征戰多年的長劍不知所蹤。
霍去病迅速站起，擺出防御姿態，目光銳利地掃視周圍。街上行走的人們穿着奇怪，女子裙裾短得驚人，男子大多剪短發，無人束發戴冠。那些在路上飛馳的鐵盒子——他後來才知道那叫“汽車”——發出刺耳的噪音，速度快得匪夷所思。
“幻術？還是匈奴的妖法？”他喃喃道，手心沁出冷汗。即便是面對匈奴最精銳的騎兵，他也從未如此不安過。
人群從他身邊匆匆走過，偶爾有人投來好奇的一瞥，但無人停留。霍去病強迫自己冷靜下來，回憶起最後的情景：狼居胥山下的營地，那顆古怪的流星，將他吞噬的白光……
“星宿錯位，異世之緣。”他默念着失去意識前聽到的話語，“難道我真到了異世？”
他沿着街道行走，觀察這個陌生的世界。招牌上的文字有些類似漢字，卻大多簡略扭曲，難以辨認。偶爾能看到幾個完整的漢字，如“居酒屋”、“食堂”、“電氣店”，但排列方式古怪。
語言更是個大問題。周圍人說的是一種急促而音節簡單的話語，完全不同於漢語的韻律。霍去病精通匈奴語和西域諸國語言，卻對這種語言毫無頭緒。
走了約半個時辰，霍去病感到腹中飢餓——從漠北大戰到莫名其妙來到此地，他已經近一天未進食了。他注意到街角有一處小攤，冒着熱氣，散發出食物的香氣。
攤主是個老人，正在用一口大鍋煮着什麼。霍去病走到攤前，盯着鍋中的食物。那是些串在細竹籤上的食材，浸泡在深色湯汁中。
老人抬起頭，說了句什麼，語氣友善。
霍去病沉默片刻，指了指鍋中的食物，然後摸了摸自己的腹部——這是最原始的溝通方式，跨越任何語言障礙。
老人笑了，露出一口稀疏的牙齒，從鍋中撈起兩串食物，遞給他，又說了一串話。
霍去病接過食物，猶豫了一下，咬了一口。味道奇特，鹹中帶甜，但足以果腹。他點頭表示滿意，然後意識到一個更根本的問題：他沒有此地的錢幣。
就在他思考如何解決時，老人又說了句話，擺擺手，似乎表示不必付錢。霍去病微微一怔，然後鄭重地拱手施禮——這是漢禮，無論對方能否理解，這是他的謝意。
老人顯然有些驚訝，但笑着回了個點頭禮。
霍去病吃完食物，繼續觀察周圍。他看到街對面一處店鋪的玻璃窗內，擺放着許多方形盒子，盒子上有活動的畫面——人們在畫面中說話、唱歌、行動，栩栩如生卻顯然不是真人。
“妖術之物。”他低聲評價，但目光卻被其中一個畫面吸引住了。
畫面中是一個女子，約莫十七八歲年紀，容貌清麗絕倫，正對着一支奇怪的棍狀物歌唱。她聲音通過方盒傳出，清脆動人，帶着一絲哀愁。女子穿着一身白色連衣裙，長發如瀑，眼眸中仿佛有星光閃爍。
霍去病停住了腳步。
並非僅僅因爲女子的美貌——他見過無數美人，漢宮中的妃嬪、西域進貢的舞姬，但從無一人讓他如此刻這般，心髒猛地一跳。
那是一種奇異的感覺，仿佛夜空中的某顆星辰突然亮起，指引着方向。霍去病想起幼時，宮中術士曾爲他觀星，說他“命帶將星，卻有一縷紅鸞星宿糾纏，主一世情劫”。
紅鸞星，司掌姻緣的星宿。
他搖搖頭，試圖驅散這荒唐的想法。一個方盒中的幻影，怎可能與星宿相關？
就在這時，畫面中的女子唱完一曲，微微鞠躬，畫面外傳來陣陣歡呼。然後出現一行文字，霍去病勉強辨認出其中幾個字：“中森……菜……昭和……”
“中森……明菜？”他嚐試着拼讀，聲音生澀。
“哦，你也喜歡明菜醬啊？”旁邊突然傳來一個年輕人的聲音，說的是漢語，雖然口音奇怪，但霍去病能聽懂。
他猛地轉頭，看到一個二十歲左右的青年，戴着圓框眼鏡，穿着與周圍人相似卻略顯樸素的衣服，正友善地笑着。
“你……會說漢語？”霍去病謹慎地問道。
“一點點，我是早稻田大學的學生，學過中文。”青年用生硬的漢語回答，然後好奇地打量着霍去病，“你的口音好奇怪，像是古漢語。你是華僑嗎？還是從台灣來的？”
霍去病不知如何回答，只能含糊地點頭：“我……迷路了。”
“迷路？”青年看了看他身上的衣服，似乎明白了什麼，“你是剛來日本吧？這身衣服……是定制西裝嗎？看起來質量很好，但款式有點復古。”
霍去病低頭看了看自己的衣服，不置可否。
“對了，我叫鬆本和也。”青年伸出手，“很高興認識你。”
霍去病猶豫了一下，伸出手與之相握——這是他從周圍人那裏學到的禮節。
“我姓霍。”他只說了姓氏。霍去病這個名字在此地是否會引起麻煩，他不得而知。
“霍桑，你好。”鬆本和也友善地笑着，然後看向櫥窗內的畫面，“你也喜歡明菜醬嗎？她最近真的很紅呢，《少女A》這首歌連續四周在排行榜第一位了。”
“明菜……”霍去病重復着這個名字，目光又投向那個靜止的畫面。畫面已經換了，現在是另一個短發女子在唱歌，但他腦海中仍是剛才那白衣女子的影像。
“中森明菜，現在最受歡迎的偶像哦。”鬆本和也語氣中帶着崇拜，“不過她和那些普通的偶像不一樣，歌聲特別有感情。啊，說起來，她今晚好像要在澀谷的NHK Hall錄制節目呢。”
霍去病心中一動：“澀谷？”
“就是這裏啊。”鬆本和也指了指周圍，“這裏就是澀谷。NHK Hall離這不遠，走路大概二十分鍾。”
霍去病沉默片刻，然後問道：“你能帶我去嗎？”
鬆本和也愣了一下，隨即笑了：“當然可以！你也是明菜醬的粉絲吧？不過看你的樣子，還真不像會追偶像的人呢。”
霍去病沒有解釋。他自己也無法解釋爲何會對一個方盒中的幻影產生如此強烈的興趣，但那顆不尋常的“紅鸞星”的直覺，以及穿越時空的奇異經歷，讓他覺得這或許並非偶然。
兩人穿過繁華的街道，鬆本和也一路熱情地介紹着周圍的一切。霍去病默默記下：這裏是日本，年號是“昭和59年”（他後來才知道這是公元1984年），東京是首都，澀谷是東京的一個繁華區域。中森明菜是當紅歌手，被稱爲“昭和時代的Lolita”……
太多陌生的概念涌入腦海，但霍去病以將軍的頭腦迅速梳理着。他需要了解這個世界，找到自己的位置，然後……然後怎樣？回到漢朝？如何回去？回去的途徑是否與那個女子有關？
“到了，就是這裏。”鬆本和也指着前方一棟現代化建築。
建築前已經聚集了不少人，大多是年輕人，男女都有，手裏拿着各種物品，興奮地交談着。霍去病注意到有些人拿着那個女子的畫像，有些則是寫着字的板子。
“這些都是明菜醬的粉絲，在等錄制結束。”鬆本和也解釋，“不過我們進不去，只能在這裏等。”
霍去病點點頭，目光銳利地掃視着人群和建築入口。這是他的習慣，每到一個新環境，先觀察地形、人群、可能的入口和出口。建築有幾個主要入口，都有身着制服的人員把守。側邊有一處較小的門，似乎供工作人員進出。
天色漸暗，街燈亮起，將澀谷的夜空染成橙黃色。等待的人群不但沒有減少，反而越來越多，興奮的氣氛在空氣中彌漫。
突然，人群中響起一陣騷動。
“出來了！出來了！”
“是明菜醬的車！”
一輛黑色的轎車從建築的地下停車場駛出，緩緩駛向街道。人群立刻涌上前，卻被安保人員攔住。車窗是深色的，無法看到內部，但粉絲們仍然興奮地揮舞着手臂，呼喊着那個名字。
“明菜醬！明菜醬！”
霍去病站在人群外圍，目光如鷹隼般鎖定那輛車。就在轎車駛過他面前時，後座的車窗突然降下了一小半。
一張臉出現在窗口。
正是方盒中的那個女子，中森明菜。
她比畫面中更加生動，皮膚白皙得近乎透明，眼眸大而明亮，帶着一絲疲憊，卻依然對着窗外的粉絲露出溫柔的微笑。那一刻，她正好望向霍去病的方向。
時間仿佛靜止了。
霍去病感到心髒猛地一跳，那種星辰感應的感覺再次涌現，比之前強烈十倍。他確信，這不是尋常的心動，而是某種超越時空的連結——就像術士曾說過的“星宿牽引”。
中森明菜的目光在他身上停留了半秒，眼中閃過一絲疑惑，似乎也感受到了什麼不尋常。然後車窗升起，轎車加速駛離，消失在澀谷的車流中。
人群漸漸散去，鬆本和也興奮地說着什麼，但霍去病幾乎沒聽進去。他的腦海中只有那雙眼睛，以及那種強烈的、無法解釋的宿命感。
“霍桑？你還好嗎？”鬆本和也注意到他的異樣。
霍去病深吸一口氣，強迫自己回到現實：“我沒事。鬆本君，多謝你帶我來此。”
“不用謝！能看到明菜醬真是幸運呢。”鬆本和也笑道，“對了，霍桑，你接下來有什麼打算？住在哪裏？”
霍去病沉默了。這是一個現實的問題。他身無分文，對這個時代一無所知，甚至沒有合法的身份。
鬆本和也似乎看出了他的窘境，猶豫了一下，說道：“如果你暫時沒地方去，可以來我那裏住幾天。我租的公寓雖然小，但多一個人還是可以的。而且我正好想找人練習中文呢。”
霍去病看着這個熱情的年輕人，心中權衡。作爲漢朝驃騎將軍，他本不應輕易接受陌生人的幫助，但眼下他沒有更好的選擇。
“那就麻煩你了。”他最終點頭，“我會報答這份恩情。”
“不用這麼嚴肅啦！”鬆本和也擺擺手，“走吧，我住的地方離這不遠。”
兩人穿過燈火輝煌的街道，走向澀谷 quieter的住宅區。霍去病回頭看了一眼轎車消失的方向，眼神深邃。
中森明菜。
這個名字和那張臉已經深深印在他的心中。他不知道這是否是穿越時空的原因，也不知道這莫名的吸引從何而來。但他知道一件事：就像在戰場上鎖定目標一樣，一旦確定了方向，他就會全力以赴，直到達成目標。
只是這一次，目標不是匈奴的單於，而是一個活在方盒中的昭和偶像。
霍去病——不，在這個世界，他需要一個新的身份。源稚一，鬆本和也剛剛建議的日本化名字，或許是個不錯的選擇。
源稚一抬頭望向夜空。東京的夜空被燈光污染，看不到幾顆星星，但他似乎能感覺到，某兩顆本不相幹的星宿，正在以某種不可思議的方式，跨越時空的界限，緩緩靠近。
在駛離澀谷的轎車中，中森明菜輕輕按着胸口，微微蹙眉。
“怎麼了，明菜醬？”旁邊的經紀人關切地問。
“沒什麼。”她搖搖頭，望向窗外飛逝的街景，腦海中卻浮現出剛才在人群中看到的那張臉。
一個陌生男子，站在粉絲外圍，與周圍興奮的人群格格不入。他穿着復古的西裝，站姿筆直如鬆，眼神銳利如鷹。最奇怪的是，當他們的目光相遇時，她竟感到一陣莫名的心悸，仿佛看到了夜空中的星辰，或是……戰場上的旌旗？
“大概是太累了吧。”她輕聲自語，閉上眼睛。
但她不知道，命運的齒輪已經開始轉動，一段跨越兩千年的奇異因緣，正在昭和時代的東京，悄然拉開序幕。
