“啪！”
最後一記耳光甩出去，楊小野感覺右手骨都在發麻。
日本選手蒼井結衣，捂着瞬間紅腫的臉，難以置信地瞪着她，下一秒一把被裁判扶住，被兩個工作人員抬下擂台。半決賽結束，她贏了。
三天後，決賽場。俄羅斯選手卡佳的巴掌帶着風聲掃來，楊小野腦袋一陣轟隆隆的響，伴隨着耳鳴，她火光大冒！她甩甩頭，調整好姿勢一記更狠的——掌心精準砸在對方顴骨上，脆響讓全場瞬間安靜。卡佳踉蹌着後退，眼裏的凶悍碎成了驚愕。
“楊小野勝！”
裁判舉起她的手時，楊小野眼前突然炸開一片白光。後台有人沖過來，似乎是卡佳的團隊，罵罵咧咧的俄語混着推搡的力道涌過來。她被人猛地一撞，後腦勺磕在擂台柱上，天旋地轉間，什麼都聽不見了。
再睜眼，刺目的聚光燈變成了昏黃的燈泡，吊在天花板正中央，線繩上還沾着蛛網。
鼻尖是機油混着煤爐的味道，身下是鋪着粗棉褥的硬板床，蓋的被子邊角磨得發毛。楊小野動了動手指，觸到的是布滿裂口和薄繭的皮膚——這不是她常年練扇擊的手！
“楊素芬！你要躺到啥時候？”尖利的女聲從門外傳來，帶着南方口音的潑辣，“廠裏食堂的剩飯都要被搶光了，你不起來去撿點，是想讓我們全家喝西北風？”
她猛地坐起身，渾身骨頭像生了鏽，一動就咯吱響。轉頭看向對面牆上掛着的舊木框鏡，鏡中映出一張滿臉褶子、兩鬢斑白的老臉，唯獨那雙眼睛，還透着她自己的驚怒。
混亂的記憶碎片涌進來：1985年，西南某廠礦區家屬院，楊素芬，四十多歲（原主顯老），紡織廠臨時工，丈夫是機械廠的正式工（幾年前病逝）。四個兒子，老大進了罐頭廠當學徒就嫌家窮，老二在汽修廠上班專騙女人錢還好賭博，老三跟着別人倒騰東西總惦記她那點撫恤金，老四剛上高中就留長發、逃課，天天被老師找家長。還有個老五，是被她從小打罵到大的女兒，在食品廠當臨時工，卻總偷偷給她塞吃的……
楊小野，那個剛在國際賽場上扇贏俄女日女的刺頭，一睜眼，成了這個在廠區裏被戳脊梁骨、連親兒子都嫌棄的“楊素芬”？
她低頭看着自己這雙手——掌心的薄繭是常年踩縫紉機磨的，指關節變形是年輕時累的。再摸了摸後腦勺，鈍痛還在。
門外的罵聲還在繼續，是二兒媳王翠蘭的聲音：“真當自己還是老頭子在時的光景？一個臨時工，死了男人就該識相點，別占着這間職工房礙眼！”
楊小野，哦不，現在是楊素芬了，她慢慢攥緊這雙“老掌”，指節因爲用力而發白。
原主重男輕女，疼兒子疼到掏心掏肺，最後落得個沒人管？
行啊。
她楊小野最不信的就是“命”。
從今天起，誰再想欺負這具身子，不管是白眼狼兒子還是嚼舌根的媳婦，她這雙扇贏過俄女日女的手，照樣能扇得他們哭爹喊娘。
她掀開被子，踩着那雙破舊的解放鞋，一步步朝門口走去。門簾被她“譁啦”一聲掀開，門口叉着腰的王翠蘭嚇了一跳，隨即又梗着脖子：“你總算醒了？趕緊去食堂……”
話沒說完，就被楊素芬（楊小野）掃過來的眼神釘在原地。那眼神裏沒有往日的怯懦，只有一股子剛從擂台上下來的狠勁。
“吵死了。”楊素芬開口，聲音沙啞卻帶着不容置疑的冷，“哇哇叫一聲，試試？”
